Convert any text (with optional \xXX escapes) into a Lua-safe string. (eg. Florianópolis → Florian\195\179polis)
\xXX